Прошел еще один прекрасный год!..

Накануне Нового 2014 года мы поздравляем друг друга, жела­ем успехов и пытаемся заглянуть в будущее, не забывая о прошлом.

Финансовый кризис не обошел Украину и оголил наиболее важ­ные проблемы рынка финансовых услуг: несовершенство законода­тельства, слабость активов стра­ховых компаний, отсутствие меха­низма рефинансирования кредит­ных союзов и фонда гарантирова­ния вкладов участников кредитной кооперации, показал недостаточ­ную прозрачность функциониро­вания банковской системы, борьбу разных взглядов на накопительное, пенсионное обеспечение, отсутст­вие надлежащей государственной системы подготовки руководите­лей финансовых учреждений.

Однако Новый год – это удоб­ный случай не только для того, чтобы говорить о существующих проблемах, но и повод с благодар­ностью вспомнить тех руководите­лей финансовых учреждений, ко­торые, невзирая на все неурядицы, смогли защитить имущественные интересы своих клиентов и вклад­чиков, сохранить рабочие места и обеспечить дальнейшее развитие своих компаний.

Издательский Дом «Украина Бизнес» вместе с ассоциациями кредитных союзов, общественны­ми организациями и инициативны­ми группами вкладчиков реализует программу, направленную на ком­плексное и справедливое решение в Украине проблем кредитной ко­операции, которая должна занять достойное место среди других фи­нансовых институций, присущих современному обществу.

Уверен, что в 2014 году пре­кратятся негативные тенденции и проявления финансового кризиса на страховом рынке, не выплаты по своим обязательствам. Вместе с профессионалами страхового рын­ка в следующем году мы завершим подготовку законопроекта, и ка­чественно новый документ о стра­ховой деятельности, отвечая наи­лучшим европейским практикам, будет принят.

Редакция активно участвует в разработке предложений относи­тельно введения новых законода­тельных актов, направленных на усовершенствование пенсионного обеспечения, деятельности лом­бардов, лизинговых и других рын­ков финансовых услуг. Сегодня невозможно представить развитую страну без банков, и Издательский Дом способствует тесному взаи­мовыгодному сотрудничеству бан­ковского сектора со всеми финан­совыми рынками.

В целом же хочется отметить, что, несмотря на все трудности, этот год стал для многих еще од­ним уверенным шагом вперед, и мы надеемся, что следующий – бу­дет непременно намного лучше! Главная цель «Украины Бизнес Ревю» – быть интересными и по­лезными для вас и для развития вашего бизнеса.

Завершается очередной год жизни газеты «Украина Бизнес Ревю», заслужившей репутацию навигатора в процессе реформи­рования финансового рынка. Вы держите в руках 52-й, итоговый выпуск 2013 года нашего ежене­дельника. «Что в нем особенно­го», – спросите вы. Конечно же, новогодние пожелания. Не секрет, что именно в Новый год многие даже самые прагматичные люди начинают мечтать. И я надеюсь, что пожелания наших партнеров и коллег, которые опубликованы в этом номере, обязательно помогут осуществиться вашей мечте.

Вот уже 23 года газета «Украина Бизнес Ревю» делает все возмож­ное, чтобы убедить вас, дорогие читатели, в правильности выбран­ного пути и способствовать разви­тию вашего бизнеса. Мы глубоко убеждены, что ваши жизненные планы на будущий год прекрасны и совершенны как в целом, так и в мельчайших деталях. Они будут выполнены, несмотря на случай­ные трудности и возникшие вдруг проблемы.

Еженедельник «Украина Биз­нес Ревю» с радостью открывает для вас новые страницы истории развития финансового рынка Ук­раины и зарубежья, знакомит с успехами и достижениями компа­ний, духовными поисками людей, а также со знаменательными датами в жизни руководителей, сотруд­ников, подвижников финансово­го рынка и достижениями ученых и профессионалов-практиков. Ведущей, приоритетной задачей экономической политики на бли­жайшие годы является модерниза­ция экономики. Только в случае ее успешности Украина может стать полноправным субъектом новой волны технологического прорыва в развитом мире, который ожидается в период до 2020 года.

Мы смотрим с оптимизмом на ближайшее будущее рынка финан­совых услуг в Украине, а также в меру своих возможностей и с ва­шей помощью будем способство­вать его прогрессу. Тем более что здоровые тенденции проявляют себя все сильнее. Именно не забы­вая прошлого и двигаясь вперед в ногу с новейшими технологиями, в наших публикациях мы акцен­тируем ваше внимание на главных задачах в развитии финансового рынка. Вместе с вами пережива­ем непростое время, связанное с кризисным и посткризисным пе­риодами в мировой экономике. Пережить, устоять, преодолеть и дальше развиваться можно только благодаря общим усилиям. Сегод­ня найти поддержку, да и просто совет в важный момент среди пото­ка информации не всегда удается.

И впредь мы будем совершен­ствовать содержание, наполнять его информацией не только об украинском рынке, но и о рынках ближнего и дальнего зарубежья, учитывая ваши пожелания и кри­тические замечания. Надеемся, что такая информация всегда бу­дет полезной для процветания ва­шего бизнеса.

Мы приложим все усилия для того, чтобы газета «Украина Биз­нес Ревю» постоянно расширяла круг своих читателей, предостав­ляя всем честную, актуальную и эксклюзивную информацию. Ведь каждый из вас – это член нашей рати читателей и участников пу­бликаций на наших страницах.

Желаю всем участникам рынка максимально бережно относиться к интересам граждан придержи­ваться законодательства и ориен­тироваться на лучший отечествен­ный и мировой опыт.

С Новым годом и Рождеством Христовым!

Удачи, успехов в бизнесе и исполнения всех желаний!

С уважением,

Николай СТЕПАНОВ, шеф-редактор Издательского Дома «Украина Бизнес»